Popis
Fontána se slonem je nejmilejším památníkem Katánie: uprostřed náměstí Piazza del Duomo nese kamenná socha z černé lávy s bílýma očima na hřbetě egyptský obelisk. Katánci jí říkají u Liotru a od roku 1239 je znakem města.
Fontána je ve skutečnosti z 18. století: v letech 1735 až 1737 ji postavil Giovanni Battista Vaccarini, v Katánii, která se obnovovala po zemětřesení v roce 1693. Nejlépe ji uvidíte ze schodů kolem podstavce, kde si můžete sednout a dívat se na náměstí.
Zblízka si prohlédněte především slona, vytesaného z jediného bloku lávy a obráceného chobotem k katedrále svaté Agáty.
Potom obelisk, vysoký o málo víc než tři a půl metru, žulový a pokrytý postavami v egyptském stylu, které netvoří žádné smysluplné písmo. Na podstavci z bílého mramoru jsou dvě řeky města, Simeto a Amenano, a odtud voda padá do nádrže.
Po bocích slona splývá mramorová čabraka se znaky svaté Agáty, patronky Katánie. Na vrcholu obelisku, pod křížem, je tabulka se zkratkou MSSHDEPL, „Mysl zdravá a upřímná, k Boží cti a k osvobození vlasti“.
Kdo ho vytesal a kdy, to neví nikdo. Ve 12. století zastihl arabský zeměpisec Idrisí sochu už uvnitř hradeb; zemětřesení v roce 1693 ji připravilo o nohy a chobot a Vaccarini je obnovil, přidal oči a kly z bílého kamene.
Za jménem se skrývá temná legenda. Heliodoros, šlechtic v nemilosti obviněný z černé magie, měl slona vytesat a ujet na něm z Katánie do Konstantinopole, dokud ho biskup Lev nenechal upálit zaživa. Historici ji pokládají za výmysl. Pravděpodobnější je jiné vysvětlení: socha sloužila jako gnómon slunečních hodin na náměstí, byla „heliotická“, v nářečí „liotru“.
Slon s obeliskem na hřbetě není Vaccariniho výmysl: tento obraz se objevuje už v knize vytištěné v Benátkách roku 1499, Hypnerotomachia Poliphili. Do roku 1998 byla fontána uzavřena železným plotem se zahrádkou; dnes je otevřená náměstí.
V roce 1862 se rozhodlo přenést fontánu na Piazza Palestro. Nepočítalo se s Katánci: 30. května zorganizoval Bonaventura Gravina lidovou vzpouru a stěhování padlo.
Liotru se stal oficiálním symbolem města v roce 1239 na základě udělení od Fridricha II.: předtím byl znakem svatý Jiří. Dnes je ve znaku obce i v maskotech místních sportovních týmů.
Nenechte si ujít
• Obelisk.
• Řeky Simeto a Amenano.
• Čabraku se znaky svaté Agáty.
Víte, že…?
• Za Arabů se Katánii říkalo Medinat-el-fil, „město slona“.
• Obelisk byl snad jedním z mezníků římského cirku: druhý stojí na nádvoří hradu Castello Ursino.
Fontána je ve skutečnosti z 18. století: v letech 1735 až 1737 ji postavil Giovanni Battista Vaccarini, v Katánii, která se obnovovala po zemětřesení v roce 1693. Nejlépe ji uvidíte ze schodů kolem podstavce, kde si můžete sednout a dívat se na náměstí.
Zblízka si prohlédněte především slona, vytesaného z jediného bloku lávy a obráceného chobotem k katedrále svaté Agáty.
Potom obelisk, vysoký o málo víc než tři a půl metru, žulový a pokrytý postavami v egyptském stylu, které netvoří žádné smysluplné písmo. Na podstavci z bílého mramoru jsou dvě řeky města, Simeto a Amenano, a odtud voda padá do nádrže.
Po bocích slona splývá mramorová čabraka se znaky svaté Agáty, patronky Katánie. Na vrcholu obelisku, pod křížem, je tabulka se zkratkou MSSHDEPL, „Mysl zdravá a upřímná, k Boží cti a k osvobození vlasti“.
Kdo ho vytesal a kdy, to neví nikdo. Ve 12. století zastihl arabský zeměpisec Idrisí sochu už uvnitř hradeb; zemětřesení v roce 1693 ji připravilo o nohy a chobot a Vaccarini je obnovil, přidal oči a kly z bílého kamene.
Za jménem se skrývá temná legenda. Heliodoros, šlechtic v nemilosti obviněný z černé magie, měl slona vytesat a ujet na něm z Katánie do Konstantinopole, dokud ho biskup Lev nenechal upálit zaživa. Historici ji pokládají za výmysl. Pravděpodobnější je jiné vysvětlení: socha sloužila jako gnómon slunečních hodin na náměstí, byla „heliotická“, v nářečí „liotru“.
Slon s obeliskem na hřbetě není Vaccariniho výmysl: tento obraz se objevuje už v knize vytištěné v Benátkách roku 1499, Hypnerotomachia Poliphili. Do roku 1998 byla fontána uzavřena železným plotem se zahrádkou; dnes je otevřená náměstí.
V roce 1862 se rozhodlo přenést fontánu na Piazza Palestro. Nepočítalo se s Katánci: 30. května zorganizoval Bonaventura Gravina lidovou vzpouru a stěhování padlo.
Liotru se stal oficiálním symbolem města v roce 1239 na základě udělení od Fridricha II.: předtím byl znakem svatý Jiří. Dnes je ve znaku obce i v maskotech místních sportovních týmů.
Nenechte si ujít
• Obelisk.
• Řeky Simeto a Amenano.
• Čabraku se znaky svaté Agáty.
Víte, že…?
• Za Arabů se Katánii říkalo Medinat-el-fil, „město slona“.
• Obelisk byl snad jedním z mezníků římského cirku: druhý stojí na nádvoří hradu Castello Ursino.